12. Outro (The Port) Prod by Skinny Crazy Beats
(Lyrics)
[Intro]
Hein ! Tchieu tchieu tchieu !
Heyeah ! Martial Pa’nucci ! Mwana Mayi zwaaa !
Yoka ! Zwa (Brrrrrrrrrrr) ! Zwa !
[ Refrain ]
Brazzaville and Ponton now flood like a port
Dolisie and Ouesso now flood like a port
Djambala and Kinkala float like boats in a harbor
Owando and Mossendjo float like boats in a harbor
Oyo and Nkayi now flood like a port
At the end of each rain, the whole Congo floats like the port of Yoro
Evacuate ! Evacuate !
Evacuate (Evacuate!)
Mama (Mama!)
Tata (Tata!)
Careful, careful, you might drown!
[ Verse 1 ]
Blow!
They thought they'd shut me up
I've come back strong, like Jesus resurrected
I sang “lock up the thieves”.
Today you must listen to ‘‘Libongo’’
At the end of each rain we beg God in prayer
A country this rich
Where embezzlement enriches thieves
A naturally rich country
But look how we live
In routine and unemployment
In misery it's a shame
In insalubrity and famine
In suffering
In disease
We lack medicine
In worries
And in these difficulties nothing ever goes right
We lack strength
Searching is difficult
Begging is hard
Fighting is hard
To leave the country is difficult
To stay is hard
Brazzaville is hard (huh)
Famine and poverty
Even on days of great famine
everything is in short supply!
[ Refrain 2 ]
[ 2e Couplet ]
All the thieves in the country
Will soon leave their posts and flee
All the country's thieves
Will soon flee this country
Get ready and be patient
Get ready and be patient
Today is another day
And it won't be the same
Those who embezzled the country's money
Will be summoned to repay
Those who built houses
will do the same
Those who put money in tax havens
will do the same
no one should get rich on the backs of the people
[ Hook 1 ]
This is me, Mama Marie's son
Every time I sing it's serious
I'm Moyi mokê's father hey hey!
[ Refrain 2 ]
[ Hook 2 ]
This is me, Mama Marie's son
Every time I sing it's serious
This is me, little brother of Yakuza du Break
Every time I sing it's serious
This is me, Grace’s husband
Every time I sing it's serious hey hey!
[ Outro ]
Hey! Ahaha I mean the situation in this country...
Ah sometimes I run out of words...
And the henchmen prevent me from speaking
But I always manage to sing and denounce
Those who have plundered this country relentlessly
They're still out there strutting their stuff in big cars
And they'd like us to watch them without saying a word
You Congolese see these people every day
If you don't stand up and call these people to account
You will continue to suffer floods and other misfortunes...
Evacuate ! Evacuate !
Evacuate (Evacuate!)
Mama (Mama!)
Tata (Tata!)
Careful, careful, you might drown!